Dear Jordan,
Of
all of the emails that I have written, this is by far the most recent.
Ha ha I thought I might provide you with some jokes. I don't know if
you can translate them into Korean or not but here you go.
Always remember you’re unique, just like everyone else. (항상 다른 사람들처럼 독특한있어 기억) (hangsang daleun salamdeul cheoleom dogteughan iss-eo gieog) (Google Translator: I always remember the unique like everyone else)
I get enough exercise just pushing my luck! (난 그냥 내 행운을 밀어 충분한 운동을) (an geunyang nae haeng-un-eul mil-eo chungbunhan undong-eul)
What’s another word for Thesaurus? (유의어 사전에 대한 또 다른 단어는 무엇입니까?) (yuuieo sajeon e daehan tto daleun dan-eoneun mueos-ibnikka?)
Time is the best teacher, the only problem is it kills all of its students. (시간이 최고의 스승이며, 유일한 문제는 그것의 모든 학생들을 죽이고있다) (sigan i choegoui seuseung imyeo, yuilhan munjeneun geugeos-ui modeun hagsaengdeul eul jug-igo issda) (GT: This time is the best teacher, it kills all its students only problem)
A man who found a cell phone walked over to a meteorologist and said “Sir I think this is yours.” “Why do you think so?” asked the meteorologist. “Well sir, it says 20 missed calls!”
What if there were no hypothetical situations? (어떤 가상 상황은 무엇이 없다면?) (eotteon gasang sanghwang eun mueos i eobsdamyeon ?)
War does not determine who is right – only who is left. (전쟁은 옳은 사람을 결정하지 않는다 - 남아있는 유일한 사람.) (jeonjaeng-eun olh-eun salam-eul gyeoljeong haji anhneunda - nam-aissneun yuilhan salam)
I wondered why the frisbee was getting bigger, and then it hit me. (프리즈가 커지고 이유를 궁금하고 그것은 나를 공격) (peulijeu ga keojigo iyuleul gung-geum hago geugeos-eun naleul gong-gyeog)
Take my advice; I don’t use it anyway. (내 충고를 받아 들여; 어쨌든 사용하지 마십시오) (nae chung-goleul bad-a deul-yeo ; eojjaessdeun sayonghaji masibsio)
I get enough exercise just pushing my luck! (난 그냥 내 행운을 밀어 충분한 운동을) (an geunyang nae haeng-un-eul mil-eo chungbunhan undong-eul)
What’s another word for Thesaurus? (유의어 사전에 대한 또 다른 단어는 무엇입니까?) (yuuieo sajeon e daehan tto daleun dan-eoneun mueos-ibnikka?)
Time is the best teacher, the only problem is it kills all of its students. (시간이 최고의 스승이며, 유일한 문제는 그것의 모든 학생들을 죽이고있다) (sigan i choegoui seuseung imyeo, yuilhan munjeneun geugeos-ui modeun hagsaengdeul eul jug-igo issda) (GT: This time is the best teacher, it kills all its students only problem)
A man who found a cell phone walked over to a meteorologist and said “Sir I think this is yours.” “Why do you think so?” asked the meteorologist. “Well sir, it says 20 missed calls!”
What if there were no hypothetical situations? (어떤 가상 상황은 무엇이 없다면?) (eotteon gasang sanghwang eun mueos i eobsdamyeon ?)
War does not determine who is right – only who is left. (전쟁은 옳은 사람을 결정하지 않는다 - 남아있는 유일한 사람.) (jeonjaeng-eun olh-eun salam-eul gyeoljeong haji anhneunda - nam-aissneun yuilhan salam)
I wondered why the frisbee was getting bigger, and then it hit me. (프리즈가 커지고 이유를 궁금하고 그것은 나를 공격) (peulijeu ga keojigo iyuleul gung-geum hago geugeos-eun naleul gong-gyeog)
Take my advice; I don’t use it anyway. (내 충고를 받아 들여; 어쨌든 사용하지 마십시오) (nae chung-goleul bad-a deul-yeo ; eojjaessdeun sayonghaji masibsio)
10 Things I know about you
1) You are reading this.
2) You are human.
3) You can’t say the letter ”P” without separating your lips.
4) You just attempted to do it.
6) You are laughing at yourself.
7) You have a smile on your face and you skipped No. 5.
8) You just checked to see if there is a No. 5.
9) You laugh at this because you are a fun loving person & everyone does it too.
10) You are probably going to send this to see who else falls for it.
나는 당신에 대해 알고 10 가지
1) 당신이 읽고있다.
2) 당신은 인간입니다.
3) 당신은 당신의 입술을 분리하지 않고 문자 "P"를 말할 수 없습니다.
4) 당신은 그것을 시도했다.
6) 당신은 자신을 웃고 있습니다.
7) 당신은 당신의 얼굴에 미소를 가지고 있고 5 번을 건너 뜁니다.
8) 당신은 5 번이 있는지 확인.
당신이 사람 & 사람 그런데요 사랑 재미 있기 때문에 9)이 웃음.
10) 당신은 아마 그것을 위해 떨어지는 다른 사람을 확인하기 위해이를 보낼 것입니다.
naneun dangsin e daehae algo 10 gaji
1 ) dangsin i ilg-goissda.
2 ) dangsin-eun ingan ibnida.
3 ) dangsin-eun dangsin-ui ibsul-eul bunli haji anhgo munja " P "leul malhal su eobs-seubnida.
4 ) dangsin-eun geugeos-eul sidohaessda.
6) dangsin-eun jasin-eul usgo issseubnida.
7 ) dangsin-eun dangsin-ui eolgul-e miso leul gajigo issgo 5 beon eul geonneo ttwibnida .
8 ) dangsin-eun 5 beon i issneunji hwag-in .
dangsin-i salam & salam geuleondeyo salang jaemi issgi ttaemun-e 9 ) i us-eum .
10 ) dangsin-eun ama geugeos-eul wihae tteol-eojineun daleun salam-eul hwag-in hagi wihaei leul bonael geos-ibnida.
1 ) dangsin i ilg-goissda.
2 ) dangsin-eun ingan ibnida.
3 ) dangsin-eun dangsin-ui ibsul-eul bunli haji anhgo munja " P "leul malhal su eobs-seubnida.
4 ) dangsin-eun geugeos-eul sidohaessda.
6) dangsin-eun jasin-eul usgo issseubnida.
7 ) dangsin-eun dangsin-ui eolgul-e miso leul gajigo issgo 5 beon eul geonneo ttwibnida .
8 ) dangsin-eun 5 beon i issneunji hwag-in .
dangsin-i salam & salam geuleondeyo salang jaemi issgi ttaemun-e 9 ) i us-eum .
10 ) dangsin-eun ama geugeos-eul wihae tteol-eojineun daleun salam-eul hwag-in hagi wihaei leul bonael geos-ibnida.
I
hope you enjoyed them (or at least some of them). I really enjoyed the
last one about 10 things. We hope you are well. We haven't had any rain
since about Monday. Our highs have been in the 60s to low
70s with clear skies. Many of the leaves have started to fall and some
of the leaves have changed colors but not as much as usual. Since you
are by the hills and mountains, have the leaves started to change colors
or do you just have pine trees?
Grandma and
Grandpa Stamps are in town for a missionary reunion. They usually have a
reunion around conference time. You will find out about this in about a
year and a half. G&G will be here until about Tuesday next week. I
don't know if you will be able to watch it but here is a link to Grandpa
Stamps giving a TED Talk about historic preservation: What history? The importance of historic preservation | Richard Stamps | TEDxOaklandUniversity
If you can't watch it, I am sure it will still be available
by the time you are off your mission.
On Monday
we had Family Home Evening. On Tuesday the girls had a quilting B with
the Relief Society. They also practiced the roadshow. On Wednesday the
girls had another roadshow practice and I rode my bike for about an
hour. In a couple of weeks I will be riding with the scouts so that they
can finish their Cycling merit badge. On Thursday we watched some shows
while Mom was teaching her classes. On Friday I took Hannah and Rachel
to Alpine to mow the lawn. Mom took Sarah to Sarah's Homecoming dance.
On Saturday we enjoyed Conference and I did the shopping. Mom also got 2
tickets to the Priesthood session from her parents so I went with Ben.
Mom and Sarah went to the afternoon session. It was great to see the
talks given in Cantonese and Spanish but on the tv there was the voice
over instead of sub titles. Mom heard the one in Spanish. On Sunday we
went to Robert's house and enjoyed Conference. Hopefully you will have
an opportunity to read the conference talks.
Bonni
sent a text during the week
to say that Chris would be coming home earlier than expected. She
didn't know when but it is still good news. Mom has been invited to go
to St George for Thanksgiving so we may not have her around to help eat
all of the fixin's. Mom is still enjoying teaching at the elementary
school and her evening classes. Bekah is doing a Science Fair Project
this fall. She has started it. She will be measuring how different
substances can impeed a hovercraft.
Please
continue to follow the Spirit and do all that you can to stay busy.
Continue to help your companion with his English and I am sure that he
will work with you on your Korean. When I did the translations using
Google Translate, it was amazing how different the language is and how
difficult it must be to pronounce. You are a wonderful son and we love
and miss you.
Love,
Bekah, dad, Mom, Sarah, Hannah, Rachel
No comments:
Post a Comment